ヨブ記 21:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ ある者は繁栄をきわめ、 全く安らかに、かつおだやかに死に、

Colloquial Japanese (1955)

²³ ある者は繁栄をきわめ、全く安らかに、かつおだやかに死に、

リビングバイブル

^23-24 神は健康な者、富んでいる者、 肥えている者、栄えている者を滅ぼす。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ ある人は、死に至るまで不自由なく 安泰、平穏の一生を送る。

聖書 口語訳

²³ ある者は繁栄をきわめ、／全く安らかに、かつおだやかに死に、

ヨブ記 21:23 相互参照

ヨブ記 20:11

その骨には若い力が満ちている、 しかしそれは彼と共にちりに伏すであろう。

ヨブ記 21:13

その日をさいわいに過ごし、 安らかに陰府にくだる。

ヨブ記 3:13

そうしなかったならば、 わたしは伏して休み、眠ったであろう。 そうすればわたしは安んじており、

詩篇 49:17

彼が死ぬときは何ひとつ携え行くことができず、 その栄えも彼に従って下って行くことは ないからである。